The online retailer is growing a physical store network by taking over real estate vacated by bankrupt retailers as well as excess space in other Big Box stores